﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <description><![CDATA[CDN Help Feed (jp)]]></description>
    <title><![CDATA[CDN Help Feed (jp)]]></title>
    <link>http://dn.codegear.com/jp/help</link>
    <!-- source: http://dn.codegear.com/jp/help/feed-->
    <dc:date>2008-07-05T14:36:10-07:00</dc:date>
    <item>
      <description><![CDATA[QualityCentralのドメイン名の変更に関して重要なお知らせがあります]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentralのドメイン名が更新されました]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/38267</link>
      <managingEditor>
	 (Tomohiro Takahashi)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/38267</guid>
      <dc:date>2008-06-15T16:07:51-07:00</dc:date>
      <pubDate>2008-06-15T16:07:51-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[デベロッパーネットワークへの記事投稿に主要なwikiフォーマットをご利用いただけるようになりました。]]></description>
      <title><![CDATA[デベロッパーネットワークへのwikiコンテンツの投稿]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/38239</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/38239</guid>
      <dc:date>2008-06-04T16:22:17-07:00</dc:date>
      <pubDate>2008-06-04T16:22:17-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[デベロッパーネットワークのタグ機能の使い方を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[CDNのブックマーク機能]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/38223</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/38223</guid>
      <dc:date>2008-05-30T18:20:41-07:00</dc:date>
      <pubDate>2008-05-30T18:20:41-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Instructions for using, and notes about the CodeGear chat system]]></description>
      <title><![CDATA[CodeGear chat system user guide]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/38174</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/38174</guid>
      <dc:date>2008-05-14T16:33:58-07:00</dc:date>
      <pubDate>2008-05-14T16:33:58-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Frequently asked questions (and answers) regarding CodeRage II participation and application usage]]></description>
      <title><![CDATA[CodeRage II FAQs]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/37410</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/37410</guid>
      <dc:date>2007-11-26T07:44:57-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-11-26T07:44:57-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Special features of the CodeGear chat server]]></description>
      <title><![CDATA[Introducing the CodeGear chat server]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/37274</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/37274</guid>
      <dc:date>2007-11-20T18:03:37-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-11-20T18:03:37-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Read this to get instructions for attending our various live chat broadcasts]]></description>
      <title><![CDATA[Developer Network live broadcasts]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/34058</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/34058</guid>
      <dc:date>2007-03-12T05:48:07-07:00</dc:date>
      <pubDate>2007-03-12T05:48:07-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[GetPublished now supports automatic syntax highlighting of source code in your articles]]></description>
      <title><![CDATA[Automatic Syntax Highlighting in GetPublished]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/34095</link>
      <managingEditor>
	 (Yorai Aminov)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/34095</guid>
      <dc:date>2007-02-25T09:19:00-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-02-25T09:19:00-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[CodeGear Developer Networkの ナビゲーションメニュー、記事リスト、記事ページ、また新たに追加した機能について説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[CodeGear Developer Networkの歩き方]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/34063</link>
      <managingEditor>
	 (Shoichi Fujimura)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/34063</guid>
      <dc:date>2007-02-16T01:31:05-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-02-16T01:31:05-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[デベロッパーネットワークではAtomやRSSのフィードを購読することができます。]]></description>
      <title><![CDATA[デベロッパーネットワークでRSS／Atomを利用する]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/34046</link>
      <managingEditor>
	 (Tomohiro Takahashi)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/34046</guid>
      <dc:date>2007-02-12T23:28:07-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-02-12T23:28:07-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[If you are having trouble logging in to the CodeGear Developer Network, read this article]]></description>
      <title><![CDATA[Logging in to the CodeGear Developer Network]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/34026</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/34026</guid>
      <dc:date>2007-01-31T14:32:48-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-01-31T14:32:48-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[David I talks to John Kaster about the Developer Network]]></description>
      <title><![CDATA[CodeGear Community Hour (replay)]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33995</link>
      <managingEditor>
	 (Anders Ohlsson)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33995</guid>
      <dc:date>2007-01-29T16:53:57-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-01-29T16:53:57-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Compete with your peers and see who can get the most points the fastest...]]></description>
      <title><![CDATA[Start earning CodeGear Developer Network Points today]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33990</link>
      <managingEditor>
	 (Anders Ohlsson)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33990</guid>
      <dc:date>2007-01-23T17:37:07-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-01-23T17:37:07-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Read this document to learn how to add publishing and translation support for your preferred spoken language on the Developer Network]]></description>
      <title><![CDATA[Support your spoken language on the Developer Network]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33873</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33873</guid>
      <dc:date>2007-01-15T16:59:00-08:00</dc:date>
      <pubDate>2007-01-15T16:59:00-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[QualityCentral(QC)のWebサービスインターフェースに関するドキュメントです。]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentral Webサービスガイド]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33922</link>
      <managingEditor>
	 (Tomohiro Takahashi)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33922</guid>
      <dc:date>2006-12-26T00:00:00-08:00</dc:date>
      <pubDate>2006-12-26T00:00:00-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[このQualityCentralの概要を読まれた後に、クライアント別のユーザーガイドをお読みください。]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentral 共通ユーザーガイド]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33919</link>
      <managingEditor>
	 (Tomohiro Takahashi)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33919</guid>
      <dc:date>2006-12-25T00:06:28-08:00</dc:date>
      <pubDate>2006-12-25T00:06:28-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[このドキュメントは、QualityCentral(QC) Javaクライアントのダウンロード、インストール、および使用方法を解説しています。このクライアントを使用して、不具合報告／機能追加要求の作成、報告の閲覧、報告に対するコメントや投票を行うことができます。]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentral Javaクライアントガイド]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33911</link>
      <managingEditor>
	 (Tomohiro Takahashi)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33911</guid>
      <dc:date>2006-12-19T23:29:28-08:00</dc:date>
      <pubDate>2006-12-19T23:29:28-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[このドキュメントは、CodeGear Developer Networkにおける機能追加要求／不具合報告システムである「QualityCentral」に関する情報を含んでいます。]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentralについて]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33908</link>
      <managingEditor>
	 (Tomohiro Takahashi)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33908</guid>
      <dc:date>2006-12-18T23:12:17-08:00</dc:date>
      <pubDate>2006-12-18T23:12:17-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[User information specific to the windows client for QualityCentral]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentral windows client user guide]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33889</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33889</guid>
      <dc:date>2006-12-15T23:43:22-08:00</dc:date>
      <pubDate>2006-12-15T23:43:22-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Guidelines for sysops and those who want to become sysops]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentral sysop guide]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33867</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33867</guid>
      <dc:date>2006-12-06T11:54:22-08:00</dc:date>
      <pubDate>2006-12-06T11:54:22-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[The developer network now supports content in many languages, and introduces a localized interface for languages]]></description>
      <title><![CDATA[Setting your preferred language on the developer network]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33608</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33608</guid>
      <dc:date>2006-08-10T12:24:39-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-08-10T12:24:39-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Read this user guide to learn how to submit articles or translations for articles, and to also learn what to expect during the editing process]]></description>
      <title><![CDATA[The GetPublished user guide]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33615</link>
      <managingEditor>
	 (Tom Lam (borland))
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33615</guid>
      <dc:date>2006-07-26T14:21:51-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-26T14:21:51-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[ボーランド製品をご利用頂くためには、「使用許諾コード」を取得していただく必要があります。この記事には、使用許諾登録に関する情報へのリンクを集めました。]]></description>
      <title><![CDATA[使用許諾登録に関するQ&amp;A]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33605</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33605</guid>
      <dc:date>2006-07-14T04:32:18-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-14T04:32:18-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[New options for re-opening reports, full synchronization with the internal system, the JBuilder 2006 client, and default notifications are some of the new features]]></description>
      <title><![CDATA[New QualityCentral features are now available]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33602</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33602</guid>
      <dc:date>2006-07-13T17:59:07-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-13T17:59:07-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Borland Developer Studio 2006をご利用頂くためには、「使用許諾コード」を取得していただく必要があります。本文書では、Serial Number（インストールキー）を使ってインターネット環境で使用許諾コードを取得するための一般的な手順を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[Borland Developer Studio 2006の使用許諾コード取得]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33596</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33596</guid>
      <dc:date>2006-07-12T02:23:33-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-12T02:23:33-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[ボーランド製品をご利用頂くためには、「使用許諾コード」を取得していただく必要があります。本文書では、Serial Number（インストールキー）を使ってWeb経由で使用許諾ファイルを入手し、使用許諾コードを取得する手順を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[Webによる使用許諾コードの取得]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33591</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33591</guid>
      <dc:date>2006-07-11T23:57:10-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-11T23:57:10-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[ボーランド製品をご利用頂くためには、「使用許諾コード」を取得していただく必要があります。本文書では、Serial Number（インストールキー）を使ってE-Mail経由で使用許諾ファイルを入手し、使用許諾コードを取得する手順を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[E-Mailによる使用許諾コードの取得]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33590</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33590</guid>
      <dc:date>2006-07-07T01:29:23-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-07T01:29:23-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[ボーランド製品をご利用頂くためには、「使用許諾コード」を取得していただく必要があります。本文書では、E-Mailなどで使用許諾ファイルを入手している場合の手順を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[使用許諾ファイルを使った使用許諾登録の手順]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33589</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33589</guid>
      <dc:date>2006-07-07T01:27:04-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-07T01:27:04-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[ボーランド製品をご利用頂くためには、「使用許諾コード」を取得していただく必要があります。本文書では、Serial Number（インストールキー）を使ってインターネット環境で使用許諾コードを取得するための一般的な手順を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[インターネットによる使用許諾コードの取得]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33588</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33588</guid>
      <dc:date>2006-07-07T00:23:01-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-07T00:23:01-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[使用許諾コードの取得に際して発生しうるエラーとその対策を説明します。]]></description>
      <title><![CDATA[使用許諾コードの取得に関するトラブルシューティング]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33586</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33586</guid>
      <dc:date>2006-07-06T19:36:41-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T19:36:41-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Learn about the various ways to add an attachment to an existing QualityCentral report using JED, QC.]]></description>
      <title><![CDATA[The Easy Way to Add an Image to a QualityCentral Report]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33492</link>
      <managingEditor>
	 (Jeremy North)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33492</guid>
      <dc:date>2006-07-06T10:25:58-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T10:25:58-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[使用許諾登録についてのよくある質問とその回答です。]]></description>
      <title><![CDATA[使用許諾登録 FAQ]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33583</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33583</guid>
      <dc:date>2006-07-06T02:12:22-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T02:12:22-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Kylix 3の使用許諾登録についてのよくある質問とその回答です。]]></description>
      <title><![CDATA[Kylix 3の使用許諾FAQ]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33582</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33582</guid>
      <dc:date>2006-07-06T02:10:36-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T02:10:36-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[InterBaseの使用許諾登録についてのよくある質問とその回答です。]]></description>
      <title><![CDATA[InterBaseの使用許諾FAQ]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33581</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33581</guid>
      <dc:date>2006-07-06T02:09:16-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T02:09:16-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Delphi  6の使用許諾登録についてのよくある質問とその回答です。]]></description>
      <title><![CDATA[Delphi 6の使用許諾FAQ]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33580</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33580</guid>
      <dc:date>2006-07-06T02:07:50-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T02:07:50-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[C++Builder 6の使用許諾登録についてのよくある質問とその回答です。]]></description>
      <title><![CDATA[C++Builder 6の使用許諾FAQ]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33579</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33579</guid>
      <dc:date>2006-07-06T02:05:56-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-07-06T02:05:56-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[インストール時の使用許諾コード取得についてのトラブル・お問い合わせをE-Mail、FAXでしていただく際のテンプレートです。]]></description>
      <title><![CDATA[「使用許諾コードお問い合わせ窓口」へのE-Mail／FAXでのご質問書式]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33554</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33554</guid>
      <dc:date>2006-06-29T01:58:09-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-06-29T01:58:09-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[いよいよBDNにて、日本語記事の閲覧、寄稿が可能になりました。現時点ではベータ版としてのリリースですが、コンテンツの充実がなによりと考え、先行公開致しました。]]></description>
      <title><![CDATA[BDN日本語サイトへようこそ！]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33550</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33550</guid>
      <dc:date>2006-06-28T00:52:43-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-06-28T00:52:43-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[BDNは、ボーランドの社員およびコミュニティのメンバーの皆様が投稿する記事によって作られています。GetPublishedを使用すれば、世界中のコミュニティメンバーと同じように、日本語の記事を投稿することができます。]]></description>
      <title><![CDATA[GetPublished - BDNに記事を投稿しよう！]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33549</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33549</guid>
      <dc:date>2006-06-28T00:52:29-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-06-28T00:52:29-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[CDNのメンバーシップサービスでは、製品登録情報の表示や重複アカウントの表示など、さまざまなサービスをご利用いただけます。]]></description>
      <title><![CDATA[デベロッパーネットワークのメンバーシップサービス]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33532</link>
      <managingEditor>
	 (Hitoshi Fujii)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33532</guid>
      <dc:date>2006-06-26T04:45:31-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-06-26T04:45:31-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[We are getting ready to turn automatic updates on for QualityCentral from "RAID", our internal bug tracking system. If you get update notifications for QC, please read this notice]]></description>
      <title><![CDATA[Automatic updates for QualityCentral reports]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33533</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33533</guid>
      <dc:date>2006-06-23T22:14:02-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-06-23T22:14:02-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Introduction of the Community Welcome Page for the Borland Developer Studio.]]></description>
      <title><![CDATA[Community Welcome Page]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33493</link>
      <managingEditor>
	 (Daniel Wischnewski)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33493</guid>
      <dc:date>2006-05-19T14:40:24-07:00</dc:date>
      <pubDate>2006-05-19T14:40:24-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[A preview of the QC stats application has just been posted. Read on for more information.]]></description>
      <title><![CDATA[QC Stats Technology Preview]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33104</link>
      <managingEditor>
	 (Leonel Togniolli)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33104</guid>
      <dc:date>2005-06-30T00:00:00-07:00</dc:date>
      <pubDate>2005-06-30T00:00:00-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[The QualityCentral web client public beta has started. You are welcome to participate.]]></description>
      <title><![CDATA[Public beta: Quality Central browser client]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/29803</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/29803</guid>
      <dc:date>2003-02-27T00:00:00-08:00</dc:date>
      <pubDate>2003-02-27T00:00:00-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[Invited field testers can read this guide for helpful hints when beta testing CodeGear products]]></description>
      <title><![CDATA[QualityCentral field tester guide]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/33998</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/33998</guid>
      <dc:date>2003-01-01T00:00:00-08:00</dc:date>
      <pubDate>2003-01-01T00:00:00-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[At long last, the community-based bug reporting, suggestion box and feedback system is ready for you to test!]]></description>
      <title><![CDATA[Public Beta: QualityCentral GUI client and web service]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/28591</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/28591</guid>
      <dc:date>2002-03-31T00:00:00-07:00</dc:date>
      <pubDate>2002-03-31T00:00:00-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[John K describes the factors for scoring items in the upcoming BugCentral project, and asks for feedback on ways to calculate the score]]></description>
      <title><![CDATA[Calculating the community point spread]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/28497</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/28497</guid>
      <dc:date>2002-03-07T00:00:00-08:00</dc:date>
      <pubDate>2002-03-07T00:00:00-08:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <item>
      <description><![CDATA[This project is the community "bug-tracking" system that will be coming soon to a web site near you. John K has put up a description of it to solicit feedback from the community before the public beta starts.]]></description>
      <title><![CDATA[The BugCentral Project]]></title>
      <link>http://dn.codegear.com/article/27815</link>
      <managingEditor>
	 (John Kaster)
</managingEditor>
      <guid isPermaLink="true">http://dn.codegear.com/article/27815</guid>
      <dc:date>2001-09-28T16:22:06-07:00</dc:date>
      <pubDate>2001-09-28T16:22:06-07:00</pubDate>
      <source url="http://dn.codegear.com/jp/help/feed">CDN Help Feed (jp)</source>
    </item>
    <generator>Atom 1.0 XSLT Transform v1 (http://atom.geekhood.net)</generator>
  </channel>
</rss>